太古城 翠湖台

详细统计（本屋苑 vs 全香港）

家庭住户

指标	本屋苑	全香港（主要屋苑）	单位
平均每户人数	3.0	1,502.8	person_per_household
家庭住户总数	11,657	1,683,300	household
1人家庭住户	1,267	310,444	household
2人家庭住户	3,509	481,373	household
3人家庭住户	3,107	426,564	household
4人家庭住户	2,088	300,006	household

年龄结构

指标	本屋苑	全香港（主要屋苑）	单位
15岁以下人口	3,917	481,644	person
15–24岁人口	2,314	380,950	person
25–44岁人口	9,422	1,301,850	person
45–64岁人口	11,322	1,529,465	person
65岁及以上人口	7,824	950,102	person
女性人口中位年龄	47	25814	year
男性人口中位年龄	49	25371	year
人口中位年龄	47	25631	year

出生地

指标	本屋苑	全香港（主要屋苑）	单位
以内地为出生地的人口	6,235	1,502,062	person
以香港为出生地的人口	21,980	2,858,920	person

住用状况

指标	本屋苑	全香港（主要屋苑）	单位
自置居所家庭住户	8,431	1,057,506	household
其他住用安排家庭住户	1,745	337,456	household
租住家庭住户	1,481	288,338	household

家庭住户入息

指标	本屋苑	全香港（主要屋苑）	单位
每月收入：少于20,000元	1,448	349,894	household
每月收入：20,000–39,999元	1,084	321,312	household
每月收入：40,000元或以上	2,104	463,777	household
经济家庭住户每月入息中位数	HK$82,740	HK$22,545,030	HKD
家庭住户每月入息中位数	HK$59,140	HK$18,638,760	HKD

教育程度

指标	本屋苑	全香港（主要屋苑）	单位
小学或以下教育程度人口	1,889	845,805	person
专上教育程度人口	18,702	1,324,348	person
中学教育程度人口	10,291	1,992,214	person

种族

指标	本屋苑	全香港（主要屋苑）	单位
华人人口	28,990	4,374,105	person

楼面面积

指标	本屋苑	全香港（主要屋苑）	单位
家庭住户单位楼面面积中位数（平方米）	64	23,943	sqm

个人入息（不包括佣工）

指标	本屋苑	全香港（主要屋苑）	单位
每月个人入息未包括家庭佣工与外籍家庭佣工 — 少于一万元	1,170	289,608	person
每月个人入息未包括家庭佣工与外籍家庭佣工 — 10,000–19,999元	2,207	861,695	person
每月个人入息未包括家庭佣工与外籍家庭佣工 — 20,000元或以上	10,154	960,821	person
有收入人口总数（不包括佣工）	40,000	11,927,000	person

个人入息

指标	本屋苑	全香港（主要屋苑）	单位
每月个人入息未包括外籍家庭佣工 — 少于一万元	4,926	437,815	person
每月个人入息未包括外籍家庭佣工 — 10,000–19,999元	2,207	861,850	person
每月个人入息未包括外籍家庭佣工 — 20,000元或以上	10,154	960,821	person
有收入人口总数	27,500	10,709,510	person

婚姻状况

指标	本屋苑	全香港（主要屋苑）	单位
已婚女性	11,338	1,251,694	person
已婚男性	8,846	1,155,832	person
从未结婚女性	4,544	602,767	person
从未结婚男性	3,077	600,282	person
丧偶／分居／离婚女性	2,595	416,698	person

非工作人口

指标	本屋苑	全香港（主要屋苑）	单位
主要负责家务人士	1,743	253,780	person
其他非工作人口	2,323	443,157	person
退休人士	8,009	933,514	person
学生	4,828	644,196	person
非工作人口总数	17,458	2,379,738	person

工作地点

指标	本屋苑	全香港（主要屋苑）	单位
在九龙其他地区工作的人口	3,107	498,086	person
在新界其他地区工作的人口	967	335,460	person
在家工作的人口	4,196	176,186	person
没有固定工作地点的人口	1,437	391,356	person

性别比例

指标	本屋苑	全香港（主要屋苑）	单位
女性人口	20,426	2,504,006	person
男性人口	14,373	2,140,005	person
性别比率（每千名女性的男性数目）	704.0	458,295.0	ratio
总人口	34,799	4,644,011	person

读写能力

指标	本屋苑	全香港（主要屋苑）	单位
能阅读中文的比例	84.2%	49,930.1%	percent
能阅读英语的比例	87.2%	38,135.2%	percent
能书写中文的比例	83.0%	48,794.3%	percent
能书写英语的比例	85.4%	36,590.6%	percent

工作情况

指标	本屋苑	全香港（主要屋苑）	单位
工作人口总数	17,341	2,264,273	person
受雇人士	15,395	2,069,879	person
自雇人士	1,192	145,055	person

语文能力／语言

指标	本屋苑	全香港（主要屋苑）	单位
以广东话为通常语言人口	27,382	4,110,695	person

房间数目

指标	本屋苑	全香港（主要屋苑）	单位
少于2个房间	968	157,947	household
2个房间	1,440	190,504	household
3个房间	6,847	745,901	household
4个房间	5,124	784,728	household
5个房间	1,795	240,119	household
6个或以上房间	1,167	145,074	household