2025-07-07 易发睇楼团
椰林阁餐厅（Yeh Lam Kwok Restaurant）最近在秀茂坪及马鞍山连开两间新店，勾起不少人的童年回忆，原来住宅都有「椰林阁」！近日有网民发现，位于沙田的私人屋苑好运中心，其中一幢住宅大厦的名字，正正就是「椰林阁」（Yae Lam Court）！其实香港有不少屋苑名、大厦名都有「撞名」或「食字」的元素，有些更被网民直指「好KAM」、「尴尬」。
阅读更多：
买楼包入哈佛史丹福！美国地产文学争议声中下架｜盘点两岸浮夸楼盘名
早前有网民在社交媒体分享，西半山一个逾50年楼龄的屋苑名，中文叫做「醒阁」，英文是「Shing Kok Mansion」，随即引起一番「尴尬」楼盘名的热议。
有人就表示，「最尴尬」的屋苑名字莫过于荃湾西「海之恋」及第二期「爱炫美」，前者令人联想起「花之恋」寿司，后者则「超尴尬」，不敢直视。
此外，网民亦发近日出不少「KAM界代表」，例如旺角山东街「鸿馆」（与「红馆」同音）、大埔马料水「岸林居」（与「戆居」近似）、浅水湾「璧池」（与英文粗口近似），全部都有力一战！
有九龙城居民表示，「最尴尬」一刻，莫过于要跟的士司机说出「最KAM目的地」，并指该区的屋苑「豪门」，中文名带点「玩嘢」，英文「Le Billionnaire」则有点「中二病」，实在没有勇气说出口，还是直接讲地址「沙浦道46号」算了。
有用
